Novemberben két katonai sci-fi könyvünk is megjelenik, amelyek hangvétele persze eltér, hiszen egyikben egy maroknyi űrhajóból álló flotta csatázik az ellenséges terület szívében, a másikban pedig inkább óvatos lépésekkel és diplomáciával kell egyetlen űrhajónak és legénységének biztosítania egy bolygórendszer zavartalan működését.

A Mellékes igazság és Mellékes háború hőse, a Toren Igazsága nevű űrhajó utolsó életben maradt mellékese és a Rendíthetetlen legendás kapitánya között jóval több hasonlóság van, mint gondolnánk – pedig egyikük egy emberi testben élő mesterséges intelligencia, a másikuk pedig egy posztumusz kapitánnyá kinevezett, de nagyon is emberi űrtengerész. De még a különbségeik is annyira szépen megfelelnek egymásnak, hogy Breq és Jack Geary akár testvérek is lehetnének.

Merthogy...

1. ...mindketten egy letűnt kor gyermekei.

BREQ egy többezer éves űrhajó egyetlen megmaradt szegmense, eleven történelem.

GEARY száz éven át sodródott az űrben egy mentőkapszulában lefagyasztva, és a világ, amelyet ismert, gyökeresen megváltozott – csak a háború ugyanaz.

2. ...mesteri stratégák és katonák.

BREQ egy szuperkatona, emberfeletti reakcióidővel és pontossággal.

GEARYre mindenki felnéz, mivel egy legendás, tankönyvekbe is bekerült ütközet hőse – ő azonban úgy érzi, nem képes megfelelni a szuperkatona képének.

3. ...mindketten sokat vívódnak.

BREQ nehezen fejezi ki érzéseit, hiszen évezredekig úgy élt, hogy senkiben még csak fel sem merült, hogy érzelmei lehetnek.

GEARYnek ellenben indulatai leküzdésével van gondja.

4 ...a világukban éles a választóvonal a mesterséges és természetes intelligenciák között.

BREQ világában a legnagyobb katonai erőt mesterséges intelligenciák irányítják, emberi tisztek felügyeletével, és az űrhajók alá rendelt mellékesek élete könnyen leírható. Breq azonban bebizonyítja, hogy a mesterséges intelligenciák semmiben nem maradnak el az emberek mögött.

GEARY hadseregében a fegyvereket nem merik mesterséges intelligenciákra bízni, így a flotta hajóit emberi tisztek irányítják – akik esendőek, kicsinyesek és forrófejűek lehetnek, veszélybe sodorva ezzel a fő küldetést: hogy hazajuttassák az ellenség hiperhálókulcsát a Szövetség rendszerébe.

Ti melyikükre bíznátok az űrhajótokat?

 * Esk Egyes fanart: youngdoyley, Jack Geary: Michael Komarck